广告带来的不只是订单，还有一件谁也没意料到的事：那几张照片本身引发了另一场传播。报纸广告上印的六位“素人模特”全是真名实姓的普通人，没有化妆，没有专业姿势，没有影棚灯光，没有道具师在旁边举着泡沫反光板。她们站在各自真实的生活场景里——甲板上、茶餐厅门口、楼梯间、码头、诊所、车间。穿着自己日常的衣服，阿彩那件碎花衬衫的袖口还磨出了毛边，阿珍的工装裤膝盖上有一小块洗不掉的机油渍，福伯孙女的小辫子是她自己早上对着镜子扎的，右边比左边高了半指。这些面孔和姿势太真实了，真实到每一个看报纸的人都能从中找到一个自己认识的人。

第一个打电话来问的不是经销商，是一个在天星码头卖报纸的阿叔。他每天凌晨踩着单车去报社分销点拿报纸，自己看了半个月的星辰收音机广告，忽然在某个下午放下手里的烟，对着报纸上那张甲板照来回来地端详了很久。他让旁边茶档的伙计帮他看一会儿摊，自己走到码头售票处借了电话打来工厂，问照片上那个在甲板上闭着眼睛的女孩是不是姓翁。福伯接的电话，看了一眼正在传达室里整理书签的方洁瑛，回说是姓翁。阿叔在电话那头拍了一下大腿：“我就知道是她——她以前每天早晨搭第一班渡轮去制衣厂上班，我卖报纸她买报纸，风雨不改，后来轮到夜班就少见了一点。她手里拿着那个收音机，表情就像她那时候在等船的样子。”他挂了电话之后又打回来，问收音机能不能寄到元朗——他想买一台送给他女儿，女儿刚上小学，想听电台学普通话。

第二位是诊所里那位老护士。她打来电话的时候诊所正在午休，她一个人坐在柜台后面翻当天的《明报》，翻到那张诊所候诊椅的照片时，手里的茶杯停在半空中——那排候诊椅就是她每天上班要经过的地方，墙角那盆万年青是她自己浇水修剪的。她盯着照片上那个膝盖上放着收音机、一手托腮的小女孩看了很久，拿起电话打到工厂。福伯接的，她自我介绍姓蔡，在这间诊所做了十几年护士。她说福伯的孙女以前每次来打针都怕，缩在妈妈身后绕来绕去不敢过来。前几天小朋友又来复诊，这次手里攥着一台天蓝色的小收音机，坐在候诊椅上安安静静听故事，整个候诊室从来没这么安静过。“我以为收音机是年轻人听歌的，没想到小孩子也可以用来学英文。”她问能不能多买一台送给诊所放在儿科候诊区，让其他小朋友也能在等医生的时候听故事。福伯听完这话，把搪瓷缸放在电话旁边，想了片刻，说诊所那台不收钱，他个人出。

广告见报后没几天，方洁瑛上午去街市买菜，路过油麻地那家金铺。她已经有一阵子没走这条路了——最近太忙，菜都是在工厂附近的街市顺路买的。今天特意绕到油麻地，想看看何老板最近有没有空，结果还没走到金铺门口，隔着半条街就看到了橱窗里的相框。何老板把她设计的广告剪下来装在玻璃相框里，就搁在柜台旁边那套银质茶具和几只展示用的电子表中间。相框用的是他自己打的首饰框——老红木料，边框比广告纸大了一圈，底衬是天鹅绒的黑色，天蓝收音机在黑色底衬上被映得像一块刚上好釉的珐琅。她站在橱窗外面看了很久，没有推门进去。何老板从柜台后面抬起头来，看见她的身影，隔着玻璃指指相框，又朝她竖了一下拇指。

她对着何老板鞠了一躬，转身往回走，在街角的杂货铺里买了一瓶汽水。杂货铺老板找零的时候问了一句：“你系唔系报上那个画画的？”方洁瑛愣了一下，点点头。老板从柜台底下拿出一张剪下来的报纸，指着天星小轮那张照片下面的标签说，这字比你以前写标语的时候更稳了。她接过报纸看了看，她自己那行极细的炭笔字——“天星小轮·阿彩·听一首歌”——被照相制版放粗了一点点，但起笔和收笔的小提锋还在。她把报纸还给老板，老板没有收回，让她留着。

同一天下午，另一个地方的另一个女人正被一群工友围观。阿彩在制衣厂的茶水间里被围了好几层，那份登着她照片的《明报》在女工们手里传来传去。她站在天星小轮甲板上闭着眼睛听收音机，风把她的碎发吹起几缕，背后的维港海面被彩色印刷印成了一片浅蓝。一个平时坐在她旁边缝纽扣的女工把报纸摊在腿上，指着她的脸说：“你睇下你自己个样，平时都唔知你笑起来咁靓。”阿彩被说得满脸通红，把报纸叠好放回储物柜里。但她用透明胶纸把那张照片贴在储物柜内侧，每次打开柜门拿工作围裙时都能看见。那些在茶水间里问过她照片细节的女工，有好几个下了班以后顺着报纸上的地址找到电器行，问有没有同款收音机，可以一次付清也可以分期。

差不多同一时间，茶餐厅老板给传达室打来电话，劈头就说你们那个阿珍现在是我们这条街的名人了。他说阿珍每天中午来买奶茶，今天进门的时候发现他把店里订的《明报》摊在收银台旁边，用红色麦克笔画了个粗粗的箭头指向她站在门口的那张照片，旁边歪歪扭扭写了一行字：“本店代言人，奶茶从此有歌听。”阿珍拿奶茶的时候看到这条标语，红着脸说了句“痴线”，但离开时没有把箭头擦掉，第二天又来买奶茶，这次还带了一个同车间的女工一起来。老板对着电话理直气壮地说这不叫代言，这是街坊福利，“她天天在这里排队，拍了照当然要挂出来”。他说完又补了一句，最近几天好几个人点奶茶时问了收音机的事。

傍晚时分，阿强在实验台前装配一天的最后一批中周变压器，忽然想起什么，从抽屉里翻出那张被方洁瑛贴在实验台旁边的车间照——照片上他正和刘师傅在机床旁比划一幅模具草图，他手里的游标卡尺压着图纸边角，嘴里正说着什么话。照片标签写着“车间·李生·交一批货”。他把这张照片拿过去给门口点货的刘师傅看，刘师傅摘下老花镜瞧了一眼，说你这个侧脸比本人上镜，说完把照片翻过来，在背面用他画水路图的炭笔加了一行字：“第一批中周自产二百五十只，记于同日。”字迹粗粝，压在照片纸背微微凸凹。

傍晚的工厂门口，空地上几个刚下班的注塑工蹲在铁门边上聊白天的事。其中一个人把当天报纸上的广告图翻出来，对着自己工位旁边那排刚出模的天蓝外壳比颜色。他说报纸印的颜色还是稍微浅了一点，没实物好看。旁边一个工友说那还用讲，实物是你自己摸过的。